컨텍 이거 까인걸까요..?

메일을 이런 식으로 보냈습니다

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
안녕하세요~라고 합니다.
교수님의~에 관심이 있습니다.

가을학기에 신입생을 뽑을 예정이신지, 인턴을 할 수 있는지 여쭙고 싶습니다

~~~
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ




토요일에 보냈고 오늘 리마인드 메일을 한번 더 보냈는데 영어로 이렇게 답장이 왔습니다




ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
(영어로)
관심가져주셔서 감사합니다. 학점이 인상적입니다. 하지만 제가 알기로 먼저 입학 절차를 마쳐야 하는 것으로 알고 있습니다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ





이런 식으로 왔는데 입학절차는 이번 봄학기와 연관돼있는것으로 알고있습니다.

1.가을학기티오와 인턴문의를 문의드렸는데 저렇게 대답해주신것은 완곡하게 까인걸까요..?
2.아니면 교수님이 워낙 바쁘시다보니 그냥 봄학기 컨텍문의로 보신걸까요?

연구방향도 주제도 너무 맘에들어서 미련이 남습니다.
다시 한번 인턴문의를 드려볼까요?