장학금 내역 영문이 없으면 어쩌죠

2023.08.30

445

제목그대로 학부때 장학금 받은 내역을 써서 제출해야되는데
장학금명과 증명할수있는 원본도 같이 제출해야됩니다

제가 다닌 학부 학교는 한글로만 장학금명이 명시되어있어서
학교에 전화를 해보니 영문으로는 따로 관리를 안한다고 하네요
이럴 경우에는 그냥 제가 번역해서 써야되는걸까요

괜히 제가 맘대로 번역하다가 잘못쓰기라도 하면 조작한것처럼 될까봐 무섭네요
장학금 받은것도 많아서 이걸 빼면 너무 손해인데
이런 경우에는 어떻게 해야되나요

댓글 4개

2023.08.30

번역해서 공증 받으셔야 할거에요 제출하려는 학교에 문의해보세요

2023.08.30

지금 들고 가는 장학금도 아니고 예전에 장학금 받았었다는거를 증빙하라고 요구하나요? 이건 들어본적이 없는데 특이하네요

대댓글 1개

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

2023.09.19

학교 장학금 관련 증명서를 받아서
변호사사무실에서 번역 공증 받는게 좋을듯 하네요
장학증서 주는 기관도 있지만.. 안해주는곳도 있고.. 국가장학금 같은건 그냥 돈만 빼주고 땡이었지않나요ㅋㅋ 일일이 연락해서 확인서류받는다 해도 번역 공증이 또 필요할테니...

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

미국 유학 게시판에서 핫한 인기글은?

미국 유학 게시판에서 최근 댓글이 많이 달린 글

어드미션 포스팅 최신 글

이벤트 최신 글

추천 게시글 1/2

장학금 내역 영문이 없으면 어쩌죠