KCI 등재 논문 이후 외국 논문 게재

2022.05.24

2300

안녕하세요. 현재 인문관련해서 박사 진행중인 학생입니다.

딱히 주변에 물어보기가 애매해서 여기다 질문올립니다.

혹시 KCI등재지나 DBPIA에 인문관련으로 학술지 등재가 된 이후에
그것을 그대로 번역해서 외국 저널에 투고를 할 수 없다고 알고있습니다.

질문은 다음과 같습니다.
하지만 같은 결에, 내용을 조금 더 추가해서 투고한다면 괜찮은가요?
혹은 국내 학술지 등재 이후, 그것을 내려달라고 요청을 하고 다시 외국에 투고하는 방법이 가능한가요?

감사합니다.

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 6개

2022.05.24

여기 이공계밖여 없어서 적적한 답이 나올지 모르겠네요. 저도 이공계라서 잘 모르긴 하는데 문과쪽 강사가 저작권 관련 강의할때 그런 걸 듣긴했어요. 정확한 건 관련 규정이 있는지 한국 학술지에 문의하는 거예요. 한국 학술지에서 번역해서 외국 학술지에 투고해도 된다고 하면 되는 거고 안된다고 하면 안 되는 거죠

2022.05.24

원칙적으로 안 됩니다. 많이 고치거나 추가하면 가능하겠지만 그것은 새로운 논문 이지요.

2022.05.24

외국 저널에 투고하실 때 이 논문/논문에 쓰여진 데이타로 쓴 다른 논문 등이 출판된적이 있느냐 이런 질문이 있어요. 그래서 만약에 번역하셔서 그대로 하시면 이 질문에서 번역한 똑같은 논문이라도 대답해야 되는데 그럼 데스크 리젝될 확률 거의 99.9% 라고 봅니다. 내용을 조금 더 추가하는 것은 괜찮겠지만 투고할 때 그럼 KCI 저널에 이런 내용으로 출판 되었고 외국 저널에 새로투고하는 논문은 어떤 내용이 추가 되었고 다른지 설명해야됩니다. 납득갈 정도의 새로운 내용이 추가 되었으면 에디터가 결정하겠지요~

2022.05.24

안됩니다.

2022.05.24

이럴줄알고 첫댓글을 쓴건데... 분야마다 다를 수 있으니 본인 분야 학술지에 문의해보세요. 한국 외국 학술지에 모두 문의하셔야합니다. 제가 문과쪽 강사한테 배울땐 그쪽 동네에서는 절대 안 되는 형태는 아니었어요. 학문에 대한 문화는 분야마다 정말 다르니 특정분야에서의 기준만 가지고 판단하면 안됩니다.

대댓글 1개

2022.05.25

정말 너무너무 친절한 답변 감사합니다!!
문과 대학원생은 커뮤도 없고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 질문했습니다...
나중에 결과나 진행상황이 업데이트되면 다시 소식 전해보겠습니다!
감사해요!

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

자유 게시판(아무개랩)에서 핫한 인기글은?

자유 게시판(아무개랩)에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글