인공지능 분야로 해외 석사 유학을 나갈 생각인데, 이 경우 전문연을 어떻게 해야하나 고민이 되네요...

글로벌 기업이라는게 한국에 메인 헤드쿼터가 있고 타국을 대상으로도 기업활동을 한다는 뜻이지 해외에서 일을 한다는 의미는 아닙니다.

1년 반동안 공부할 수 있는게 한둘이 아니다 보니까 너무 아까워서요... 머리 쌩쌩할 때 공부 (특히 언어) 많이 해놓는 편이 낫다고 생각합니다.

모든걸 가질 순 없습니다

자세한 설명 고맙습니다.

네 저는 deeplearning/vision 분야인데 ai 하는 다른 분들도 경력 단절 없이 계속 배움을 이어갔음 하는 바람입니다 ㅎㅎ

제가 말하는 습득은 네이티브 수준에 비벼볼 만 한 정도를 말하는 것이었는데, 이것도 해당되나요? 이것과 관련된 연구를 봤었는데 제가 틀렸다면 가르쳐주셨으면 합니다.

지금도 읽는 글의 80퍼센트가 영어인데, 이렇다 보니까 현지인들이 영어 읽는 속도를 보니 많이 부럽기도 하고 그 정도는 되어야겠다는 생각이 들더라고요… 그러다보니 조금 조바심이 나기도 해서요

구글에 키워드 검색해보세요. 관련 칼럼이 쏟아집니다. 외에도 좋은 말씀들 많이 해주셨는데,
- 님은 원어민이 아닙니다. 교환학생을 가든 석박을 하든, ‘원어민 수준의 영어’는 도달 불가능한 목표에 불과합니다.
- 학계든 업계든, 한국에서 나고 자란 한국인에게 원어민 수준의 영어를 요구하지는 않습니다.
- 영어가 앞으로 쌓게 될 님의 커리어에 기초적인 요소는 될 수 있어도, 결정적인 요소는 될 수 없습니다.
- 어떤 장면에서든 나이가 많거나 적은 것은 생각하는 것만큼 중대한 영향력을 발휘하지 않습니다. 그보다 더 치명적으로 작용하는 것은 나이에서 비롯된 ‘자격지심’입니다.

이분 말이 좀 표독스럽긴 한데 틀린 말은 아니라고 생각해요. 외국인 잘 안 뽑는다는 미국 내셔널랩 중에서도 손에 꼽히는 기관인데도 영어가 유창하지 못한 프랑스인, 중국인이 그룹 리더로 있는 곳을 알고 있어요. 연구 계발 분야에서 영어는 소통만 잘 되면 충분한 것 같아요.

2. "특히 언어분야는 나이를 먹을 수록 습득하기 어렵다는 것은 연구를 통해서도 나온 현실이니까요."
=> 어느정도 동의는 합니다만 우리 모두 어차피 유년기는 지나갔고 20대를 이미 넘어간 시점에서 끽해봐야 2~3년 차이로 습득력에 있어서 큰 애로 사항이 있을지는 잘 모르겠네요. 물론 전 해외를 나갈거라면 하루 빨리 나가서 해당 국가의 언어와 문화를 빨리 익히는 것이 유리하다고 생각하는 사람입니다만 그렇다고 아직 군 문제도 해결 안 된 상태에서 너무 급하게 무작정 나가려고만 하는게 과연 맞는지에 대해선 의문입니다.

3. " IT분야는 영어가 굉장히 중요하고, 주로 서양권에서 많은 혁신이 이루어지는 분야이다보니"
=> 이건 사실 어느 나라에서 일하냐에 따라 다른 문제인 것 같습니다. 영어야 뭐 어느 업계에서나 중요한 건 맞는데 글쓴이 분이 만약 해외에서 석사하고 그냥 국내로 돌아와서 일할 생각이라면 솔직히 말해서 학부생이 이해할 만한 정도의 영어만 해도 일하는 데에 크게 지장 없습니다. 오히려 언어 능력보다 자기 분야에 대한 전문성이 훨씬 중요해요. 물론 북미에서 석사를 하고 거기서 job을 잡을 거라면 얘기가 달라지겠지만 석사 전문연을 고려하고 계신다면 어차피 한국으로 돌아오게 될거고 그렇다면 글쎄요...

4. "해외 석사 유학을 나갈 생각인데"
=> 가장 중요하고 원론적인 질문을 어쩌다보니 가장 마지막에 답변하게 되었네요. 글쓴이분은 왜 해외에서 석사를 하려고 하시나요? 해외 취업을 위해서인가요, 아니면 딱히 해외에서 살 생각은 없는데 해외 대학의 네임 밸류가 필요해서인가요? 전자라면 군 문제가 해결이 안 된 상태에선 본인이 지금 당장 영주권이나 시민권이 있는게 아닌 이상에야 매우 어려울 수 있으니 어찌됐든 무조건 나가기 전에 군 문제를 해결하는게 맞고요, 후자라면 전 솔직히 말해서 굳이 북미로 유학을 가는게 맞나 싶습니다. 석사 유학 돈 굉장히 많이 듭니다. 그나마 미국에서 job을 잡으면 금방 본전이라도 뽑는데 우리나라로 돌아와야 한다면 아마 들인 지출에 비해 pay가 매우매우 아쉬울 겁니다. 특히나 전문연은 중소 기업 위주로 채용하니 더더욱이요. 거기다가 우리나라에서도 정말 유명한 MIT, 스탠포드, CMU 등등 일부 학교 제외하곤 사실 미국 학교들 잘 모르는 분들도 많아요. 그냥 국내 기업에 취업할 거라면 굳이 석사 유학을 나가야 하나 싶네요. 왠만큼 유명한 대학이 아니고선 오히려 서울대나 카이스트 등이 더 잘 먹힐 수도 있습니다. 당연히 비용은 비교가 안 될만큼 쌀거구요.

혹시나 더 궁금한 내용이 있으면 같이 이야기 나눠보면 좋겠네요.

현실적인 조언 고맙습니다, 딱 20대 들어오면서 나이가 든다는 것에 대해 고민이 많아져서요, 최대한 빠른 나이에 쓸만하게 되고싶은데 어렵네요 개인적인 기준이 높은 성격이라…

기본적으로 영어권에서 석사를 하려는 이유는 인터넷에 영어로 된 지식이 훨씬 많기 때문입니다. 번역에도 아직 한계가 있고요… 기본적인 마인드는 전 세계 어디든 좋으니 더 큰 혁신을 일으키는 작업에 동참하고 싶다는 생각입니다.

영어라는 언어 자체의 능력을 크게 향상시키고 싶은데 가장 좋은 방법이 해외 문화권에 직접 가서 여러 상호작용을 영어를 이용해서 하는 것이라고 생각이 들어서요

저랑 비슷한 성격이어서 많이 공감이 갑니다. 영어 실력 자체를 기르기 위해서 유학을 나가겠다는 부분은 조금 이해하기 어렵네요. 지금 영어로 된 자료를 읽는 것에 어려움이 있으시다면 유학을 나갈 게 아니라 영어로 된 글이나 서적을 읽으면서 스스로 독해 공부를 해도 되는 부분입니다. 그리고 제 주변에 영어 정말 못하는 친구들도 지금 좋은 회사 다들 잘만 다니고 있습니다. 너무 걱정할 부분은 아니구요. 유학을 하면서 "자연스럽게 영어를 체득"하게 되는 거지 반대로 "영어를 배우고 싶어서" 그 큰 비용과 시간을 들여 유학을 나가는 건 전 조금 주객전도라고 봅니다. 아니면 단기 어학 연수를 가는 방법도 있구요. 실제로 제 동기 중에서도 영어 정말 못 하는 친구가 있었는데 한 6개월 어학 연수 가서 외국인 친구 사귀고 하니까 적어도 본인이 못 한다는 생각은 안 하더라구요. 실제로 제가 봐도 그렇구요.

반대로 "전 세계 어디서든 혁신을 일으키는 곳에서 일하고 싶다"는 부분은 저도 십분 공감하고 제가 유학을 결심하게 된 계기와 맞아 떨어집니다. 이런 경우라면 해외에서 석사하시고 해외에서 취업하세요. 이런 꿈을 가지고 계시다면 우리나라 IT 시장보다 훨씬 더 큰 시장에서 일하는게 맞습니다. 하지만 그렇게 되면 역시 마찬가지로 학부 때 미리 군대를 빨리 갔다오는게 맞다는 결론으로 돌아오게 되네요.

감사합니다... 교환학생 다녀와서 어학병이나 알아봐야겠네요