카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

영어논문볼때 번역기 얼마나 쓰시나요?

2020.10.07

17

12312

안녕하세요 대학원 입학을 바라고있는 학부생입니다.


입학전에 영어공부를 많이 해노라고 얘기를 들어서 공부중입니다.


근데 다들 영어논문을 읽을때 어떻게 읽으시는지 궁금합니다.


모든문장을 모두 구글에 번역을하는지, 모르는 단어만 찾아서 읽는지.. 다들 어떻게 읽으시나요?

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 17개

IF : 5

2020.10.07

혹시나 50% 이상의 문장을 번역기 돌려야 읽으실 수 있는 정도라면 일단 지금부터 영어공부만 하세요...
모르는 단어는 당연히 검색해보구요
정말 뭔 뜻인지 모르겠다 싶으면 구글번역기 씁니다.
참고로 생각보다 영어 잘 못 쓰는 논문저자들이 많아서(특히 비영어권), 이게 뭔소린지 이해 안되는게 내 잘못이 아닐 때도 꽤 있어요
Francis Ysidro Edgeworth*

2020.10.07

번역기 치우세요. 정말 느리더라도 읽는 연습하세요.

2020.10.07

전 일단 싹 긁어서 파파고 넣고 문단단위로 한번 읽고 다시 돌아가서 영어로 읽습니다

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

해당 댓글을 보려면 로그인이 필요합니다. 로그인하기

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기