논문으로 영어공부

저는 이제 3학년으로 올라가는 학부연구생입니다.
창피하게도 고등학생 시절 공부를 열심히 하지 않았기에 연구자를 꿈꾸는게 우스워질 정도로 기초적인 영어와 수학 실력이 부족합니다.
그러다보니 논문을 읽는게 너무 오래걸립니다. Gpt에게 번역을 부탁하면 괜찮겠지만 대학원생일때도 혼자힘으로 논문을 읽지 못하는게 스스로 수치스러울거 같아 모르는 단어먼저 외우고 스스로 번역해본다음 gpt에게 피드백을 받는 순서로 논문을 읽습니다. 근데 문제는 이게 너무 오래걸리다보니 막상 제가 쌓아야하는 전공 지식이 쌓이는 속도가 너무 느린것같아 그냥 gpt를 사용해서 논문을 빠르게 읽고 남는 시간에 영어공부를 하는 시간을 더 내야하나 하는 고민이 생겼습니다.(지금도 밤 9시에 퇴근해 고등학교 수준의 수학영어 강의를 조금씩 듣도있습니다)
차라리 휴학을하고 고등학교 수준의 공부에 집중할 수 있다면 좋겠지만 욕심은 가득해서 선택과 집중을 하지 못하고 벌려놓은 일들이 많습니다.
선배님들이 보기에는 어떤지 의견을 여쭙고 싶습니다.