카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

본문이 수정되지 않는 박제글입니다.

정말 부끄럽지만 취업에서 박사 영어 고민

2023.07.06

28

4505

이거때문에 가입까지 했네요.

저는 지방사립대 학-석-박을 했습니다. 고등학교는 실업계를 나왔고 영어는 초등학교때 포기했었습니다.

물론 영어를 배우고자하면 배울수있는 수많은 시간이 있었지만 게을러서, 노력조차 하지 않았습니다.

근데 연구는 정말 재밌었어요. 그래서 신임교수님 밑에서 12년간 분석쪽으로 맨땅의 헤딩, SCI로만 주저자 17편과 공저자까지 50편 이상의 논문을 게재하였습니다(JCR 10%이하 논문도 1저자로 몇개 가지고 있습니다).

논문 읽고 쓰고는 번역기를 이용했구요
(이게 하다보니 문법은 모르나 그단어가 그단어인지라 논문은 그냥 읽게 되었습니다)


지금 고민은... 취업할때가 되니까 고민이 많아지더라구요(물론 변명거리는 전혀 없습니다 그냥 스스로 안한거니까요)
제가 가지고 있는 기술이라곤 12년간 a-z까지 독학한 MS장비 지식과 논문뿐입니다.

이 두가지로 취업이 가능할까요? 주변에는 창피해서 물어보지 못하고 여기서 여쭤보네요.

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 28개

2023.07.06

english conversation skill은 어느정도 되나요?

대댓글 3개

2023.07.06

정확하진 않으나 최근 혼자서 공부하는책이 초-중학생 대상 회화책입니다. 댓글 감사합니다

2023.07.06

연구직은 외국인이랑 회의하는 경우도 많은데,,, 영어는 잘할수록 좋은거 같아요.

2023.07.06

역시 그런거겠죠! 어쩌면 여기까지 와서도 영어를 회피하려고만 했던것같습니다. 소중한 댓글 감사합니다ㅎㅎ

2023.07.07

국내 취업은 그냥 회사에서 원하는 조건만 맞추면됨.

대댓글 1개

2023.07.07

의견 감사드립니다!
방탕한 게오르크 헤겔*

2023.07.07

영어 못하는 국내 박사는 많긴한데. Sci 논문 17개라니. 엄청난데. 퀄러티가 어떨지? 작문은 교수가 다해줬을 것 같은데. 영어가 문제가 아니라 국어 작문도 훈련이 인됬을 수도. 그게 더 걱정이군요.

대댓글 5개

2023.07.07

2023.07.07

저의 논문쓰는 방식은 한글로 먼저 전문을 작성, 영어로 번역 후 논문 번역 업체에 한번 더 확인하는 방식으로 진행했었습니다. 다만 고급영어(?)는 사용하지 않고 최대한 간결하게 문장을 작성 후 번역했었습니다. 퀄리티는 한빛사 논문이 3개있습니다. 교수님의 도움이 많았을거라는 의견에 대해서는 사실이기 때문에 반박할 생각은 없지만 영작이나 이런것보단 주로 연구적인 방향이나 논문 방향 등에 대해 논의했었습니다. 또 거의 매일 2-3시간씩 1:1 디스커션을 진행했었구요
의견 남겨주셔서 감사드립니다!
방탕한 게오르크 헤겔*

2023.07.07

그런데 왠 걱정을 그리하는 지.

2023.07.08

`국어 작문도 훈련이 인됬을 수도`
이게 말인가?

누적신고가 많을만 한 분이시구만.
인생 그렇게 살지마소.
방탕한 게오르크 헤겔*

2023.07.08

국어 작문 안되는 학생들을 하도 많이 봐서
졸린 리처드 파인만

IF : 1

2023.07.07

스스로가 부족하다고 느끼는 것은 당연하나 자신에 대한 믿음이 없으시면 남들이 뭘 믿고 뽑아줄 수 있을까요?
자신의 강점이 무엇인지 고민해보시고 데코해보세요. 교수님 도움도 받으시고요
입사 이후에는 지금처럼 열심히 노력하면 충분하니 걱정마시고요

대댓글 1개

2023.07.07

맞습니다. 정말 공감하고 또 생각하게 됩니다. 사실 연구에, 실험에, 또 분석장비와 소프트웨어에만 빠져서 취업이란걸 전혀 생각하지 않았었습니다. 그러다가 갑작스럽게 취업을 해야하겠다고 생각했었는데 스펙들이 엄청 나시더라구요... 영어는 기본이었었구요. 그래서 점점 스스로에 대해 믿음이 없었던것 같습니다.
말씀해주신거처럼 본인에게 확신이 없는데 다른사람들은 당연히 저에 대해 확신할 수 없을 것이라 생각이 듭니다.
영어는 처음부터 진지하게 공부해보려합니다. 그리고 본 댓글뿐만 아니라 여러 도움을 주신분들에게 정말 감사드립니다!

2023.07.07

중요한 건 연구 능력이라 생각합니다. 작성자분 하시던 것처럼 요즘은 번역 같은 것도 꽤 잘 되기도 하고...
제 사견으로는 작성자님 연구실적이라면 어지간한 박사들 다 쌈싸먹을테니 걱정 않으셔도 될 듯합니다.
하지만 그래도 영어 실력은 지금부터라도 키우시는 게 좋을 것 같긴 합니다. 학회 같은 곳에서 따라가기 어려우실지도 몰라 걱정이 되네요.

대댓글 1개

2023.07.10

의견 감사합니다. 부끄럽지만 말씀해주신바와 같이 학회에서는 PT에만 집중하고 연사분들이 말씀하시는건 거의 못알아 들었습니다. 그때마다 영어 배워야지 배워야지 했는데 시간만 보내버렸네요..ㅎㅎ 말씀해주신거처럼 지금이라도 영어공부를 위해 달려보도록 하겠습니다. 감사합니다

2023.07.07

혹시 무슨 분야신가요 분석이라고 하셔서 궁금하네요

대댓글 1개

2023.07.10

너무 자세히 말씀드리면 다 밝혀질까봐 자세히는 말씀드리지 못하고 생명공학쪽입니다. 댓글 감사합니다.

2023.07.07

어차피 평생 배우는 직종이니까 일단 도전해보면서 배우면 되지 않을까요

대댓글 1개

2023.07.10

좋은 의견 너무 감사합니다.

2023.07.07

해외에서 취업 고민하시나요? 국내에서 취직이면 아무도 안 물어볼텐데, 왜 고민하시는지???

대댓글 1개

2023.07.10

이런글을 작성했던 이유는 제가 취업을 단 한번도 시도해본적이 없기도 했고, 많은 기업들의 필수사항에 영어 능통자가 많더라구요. 그래서 지레 겁을 먹었던 것 같습니다.
나이만 30대가 되었지 세상 돌아가는걸 너무 몰랐습니다. 자신감을 주셔서 감사합니다. 그리고 의견 감사합니다!

2023.07.08

국내 취업이면 괜찮을 듯 합니다.

대댓글 1개

2023.07.10

제가 선배가 없다보니 회사에서 어떤 사람들을 뽑는지 전혀 정보가 없었습니다. 사실 주변 박사님들도 그렇고 채용공고에도 영어는 거의 필수처럼 적혀있다보니 고민이 많았던것 같습니다.
자신감을 주셔서 감사드리고 의견 감사드립니다!

2023.07.08

고생 많았겠어요 훌륭해요.

대댓글 1개

2023.07.10

아닙니다ㅎㅎ.. 아직도 많이 부족하다고 절실히 느끼고 있습니다. 격려해주셔서 감사드립니다.

2023.07.08

국내쪽에도 눈을 돌리셔도되지만, 그정도 실적이시면 영어회화는 금방 공부하실겁닏다. 오히로 영어는되는데 연구능력이 부족한 상황보단 백배 낫다고 봅니다.

대댓글 1개

2023.07.10

너무 감사드립니다. 사실 해외는 생각조차 안해봤었습니다. 응원해주셔서 감사드리고 의견 남겨주셔서 감사드립니다!

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

자유 게시판(아무개랩)에서 핫한 인기글은?

자유 게시판(아무개랩)에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글