카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

가장 핫한 댓글은?

본문이 수정되지 않는 박제글입니다.

영논문 처음 읽을 때

2025.01.17

2

80

3월 석사 입학 예정된 인턴인데요. 인턴 생활을 굉장히 늦게 시작했습니다. 거의 한달만에 랩에서 배우는 실험을 모조리 몰아 배운 실정입니다.

이러다보니 논문을 많이 못 읽고 있는데... 특히 영논문이 너무나도 힘듭니다. 안 읽히는 건 둘째치고 모르는 단어가 거의 전체여서 번역기 없인 못 읽을 정도입니다.

번역기 쓰는 거 추천하시나요? 아니면 번역기 없이 최대한 사전으로만 찾아서 읽어야 할까요? 2번째 경우엔 시간이 너무 오래 걸려서 지금 일정으로는 일주일에 한 편도 못 읽을 정도인데... 느리더라도 번역기 없이 읽어봐야할지, 번역기로라도 빠르게 하나씩 읽어보는게 좋을지 고민입니다. 어떻게 논문공부하는게 좋을까요......

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 2개

2025.01.17

한문단씩
그냥 읽기, 번역본 읽기, 다시 그냥 읽기를 반복하세요.
마지막엔 단어들의 뜻과 관계에 집중하시고요.

좋은 리뷰논문 위주로 내용과 용어를 공부하세요.

2025.01.17

안읽히면 번역기 써야죠 뭐.. 방법이 없음 그렇다고 번역기에 의존하면 안되고 정말 안읽히는 내용은 번역기를 통해서 배우는게 중요

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

김박사넷의 새로운 거인, 인공지능 김GPT가 추천하는 게시물로 더 멀리 바라보세요.

아무개랩 게시판에서 핫한 인기글은?

아무개랩 게시판에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글