영어논문 읽는 꿀팁 좀요! feat. 영어 논문 번역기능만 가능한지

2025.09.05

380

영어 논문 읽는데 너무 오래 걸리더라고요..

교수님이 최대한 스스로 읽고 사고하라고 하셔서 지피티 없이 읽으려다가..40페이지가 넘는데 결국 지피티로 분석했는데도 한번애 이해하기 어렵더라고요...
그리고 원본을 스스로 읽긴 해야할 것 같은데... 긴 논문을 요약 없이 딱 번역만 해주는 툴 있나요??

읽어주셔서 감사합니다!!

카카오 계정과 연동하여 게시글에 달린
댓글 알람, 소식등을 빠르게 받아보세요

댓글 7개

2025.09.05

deepL쓰신다고 알고 계시는데 전박적으로 영어 논문 읽는 법. 툴 사용법 알려주시면 정말 감사하겠습니다!!

2025.09.05

배우는 단계에선 시간이 오래 걸리더라도 요령피우지말고 직접 읽고 실험용어 찾아가면서 읽으세요.
배경지식이 쌓이다 보면 읽는 속도는 점점 빨라지고 나중엔 피겨만 보고도 무슨 내용인지 대충 다 파악이 됩니다. 그정도 됐을때 ai요약 툴 쓰는게 의미가 있는거지 처음부터 요약 툴 쓰면 논문 읽는스킬 안늡니다.
Gpt는 정확도가 안좋은 계산기라고 생각하세요. 수학문제 풀때 배우는단계에서부터 계산기 쓰면서 풀지않잖아요?

대댓글 1개

2025.09.05

앗...그렇군요...알겠습니다 감사합니더!

2025.09.05

개인적인 방법인데 바이오 분야는 이런 식으로 읽으면 그나마 순서대로 읽는 것 보다 빨리 읽을 수 있어요
Abstract (이 실험의 배경 및 왜 했나) - method( 모르는 실험이면 어떤 것을 확인하기 위한 실험인지 확인, 목적) - conculsion(결론) 및 discussion -result( data- 무슨 뜻인지 모르면 ai로 어떤 것을 보아야 하는지 확인)

결론을 알고 데이터를 보면 그 사람이 왜 했는가, 무엇을 알고자 했는가, 이 사람의 데이터로 도출되는 결론, 의견이 무엇인지 알 수 있습니다 그리고 나서 데이터를 보면 상대적으로 빨리 읽혀요 저는

물론 논문이란 것이 정론이 아닙니다 그러므로 그저 하나의 의견이자 저자의 주장 이지 그 사람이 부정하지 않았다는 전제로 실수했을 수도 있습니다 그럼에도 한 논문을 빨리 읽을 수 있고

다 읽은 다음 레퍼런스를 읽으면 좀더 수월 했습니다
물론 지식이 쌓이면 읽는 게 빠르게 되실 거에요

대댓글 1개

2025.09.05

아..! 역으로 결론을 알고 읽으면 의도가 보이니 잘 읽힌다는거군요!!
좋은 팁 감사합니다!!

2025.09.05

처음 논문 보시는거면 배경지식이랑 용어가 낯설어서 진도가 안 나갈겁니다. 사실 이 부분은 경험이 좀 쌓여야 해결되는거니 마땅한 방법이랄 건 없는거 같구요... 위엣분 말씀대로 전반적인 흐름을 머리에 넣고 세부적으로 파면 좀 잘 읽어집니다.

아니면 석사/박사 학위논문이 서론이나 선행연구 등등을 아주 자세히 적는만큼 배경지식 채우는 용도론 의외로 도움이 될 수도 있습니다. 내용 자체는 그닥인 경우가 많지만요...

대댓글 1개

2025.09.05

네....정말 감사합니다... 40페이지인데 너무 못 읽네요... 배경지식 채운다는 생각으로 읽겠습니다!

댓글쓰기

게시판 목록으로 돌아가기

자유 게시판(아무개랩)에서 핫한 인기글은?

자유 게시판(아무개랩)에서 최근 댓글이 많이 달린 글

🔥 시선집중 핫한 인기글

최근 댓글이 많이 달린 글